«Διαλυμένο κορίτσι» της Kathleen Glasgow

 

     Ένα βιβλίο με δύσκολο θέμα, αλλά αξίζει να διαβαστεί από όλες τις ηλικίες. Το βιβλίο της Kathleen Glasgow έχει ως κεντρική πρωταγωνίστρια την 17χρονη Σάρλοτ Ντέιβις που η ζωή της από μικρή ηλικία δεν ήταν ποτέ εύκολη. Μια μητέρα απούσα που αρνείται να αναλάβει τον ρόλο της, ο πατέρας εξαφανισμένος, η καλύτερη της φίλη το ίδιο και ο μόνος τρόπος που έχει βρει για να απαλύνει τον πόνο της είναι ο ίδιος ο πόνος. Χαράζει το σώμα της με γυαλί για να ξεφύγει από την πραγματικότητα. Από την πρώτη κιόλας παράγραφο μας αναφέρει την ζωή της και το πρόβλημα της.

    «Σαν μωρό φώκιας. Είμαι ολόλευκη. Τα μπράτσα μου είναι σφιχτά μπαταρισμένα, βαριά σαν σίδερα. Το ίδιο και οι μηροί μου, λευκή γάζα ξεπροβάλλει από το σορτς που βρήκε η νοσοκόμα Άβα από το κουτί των απολεσθέντων στον σταθμό νοσηλευτών».

     Η νεαρή πρωταγωνίστρια μπλέκει με συμμορίες, ζει στον δρόμο, έχει υποστεί βία και όταν όλα μοιάζουν να μπαίνουν σε μια κανονική ροή, όλα πάλι ανατρέπονται. Θα βρει μια κανονική δουλειά, θα ερωτευτεί έναν ακατάλληλο άντρα που θα την μπλέξει σε νέα προβλήματα. Άραγε μπορεί κάποιος να ξεφύγει από το σκοτάδι;

     Το βιβλίο διαπραγματεύεται ένα πολύ δύσκολο θέμα τα ψυχικά τραύματα και πως μπορούν να γιατρευτούν. Στην αρχή τα πολλά ονόματα σε κουράζουν αλλά στη συνέχεια αποκτά μια ροή που σε βάζει στο κλίμα της ιστορίας. Τα μικρά κεφάλαια βοηθούν στην ανάγνωση αν και οι πολλές σελίδες πιστεύω πως κουράζουν τον αναγνώστη.

     Είναι σαν να διαβάζεις ένα ημερολόγιο ενός κοριτσιού που πασχίζει να ζήσει μια φυσιολογική ζωή, αλλά τα προβλήματα δεν την αφήνουν.

Οι τελευταίες σελίδες έχουν και υλικό για σκέψη για όσους το διαβάσουν.

 

 

 

ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΝΖΥ ΚΟΥΝΑΔΗ

ΣΕΛ 533

ISBN 978-618-03-3532-3