«Να τελειώνουμε με τον Έντυ Μπέκελ» του Έντουαρ Λουί

     Ο Έντουαρ Λουί γεννημένος το 1992 στη Γαλλία μας παρουσιάζει το πρώτο του βιβλίο με τίτλο Να τελειώνουμε με τον Έντυ Μπέγκελ. Το βιβλίο αυτό είναι αυτοβιογραφικό και γνώρισε τεράστια επιτυχία καθώς έχει μεταφραστεί σε παραπάνω από είκοσι γλώσσες.

    Ο Έντυ μεγαλώνει σε ένα μικρό χωριό της Γαλλίας τη δεκαετία του 90.  Όλα και όλοι είναι εναντίων του. Ψάχνει να βρει τον εαυτό του (είναι ομοφυλόφιλος) και στο σχολείο γίνεται αντικείμενο χλεύης και bulling. Η σκηνή με την παρέα των μαθητών που του επιτίθονταν είναι σοκαριστική. Η βία είναι σε κάθε σελίδα του βιβλίου, από την αρχή μέχρι το τέλος. Διαβάζοντάς το είναι σαν να σου πετά μια χλέπα και να μη μπορείς να πιστέψεις αυτά που γράφει. 

     Από την αρχή ξεκινά δυναμικά περιγράφοντας τη ζωή του και τη σκηνή βίας που βιώνει από την παρέα των συμμαθητών του. «Από την παιδική μου ηλικία δεν έχω καμία χαρούμενη ανάμνηση. Δεν θέλω να πω ότι ποτέ, κατά τη διάρκεια αυτών των χρόνων, δεν ένιωσα ευτυχία ή χαρά[…] Η ροχάλα κυλούσε αργά στο πρόσωπό μου, κίτρινη και παχύρευστη όπως εκείνα τα φλέματα που φράζουν με θόρυβο το λαιμό των ηλικιωμένων ή των αρρώστων, κι έχουν μυρωδιά που σου φέρνει ναυτία».

    Μια κοινωνία που κωφεύει και όνειρα που ψάχνουν να βρουν το δρόμο τους σε έναν κόσμο σάπιο. Ο Έντυ παλεύει να περάσει η μέρα, ο χρόνος περνά αργά και βασανιστικά μέχρι να φύγει από το χωριό του και τους τραμπούκους. Η οικογένεια απούσα, το σχολείο και η κοινωνία δεν μπορούν να ανταπεξέλθουν στους ρόλους τους.

     Εξαιρετικό βιβλίο και σκληρό όπως άλλωστε και η ίδια η ζωή. Ο χυδαίος λόγος και οι αλήθειες για όσα πέρασε σοκάρουν, αλλά πρέπει να ειπωθούν. Το τέλος το αφήνει ανοιχτό, εκεί που λες όλα θα πάνε καλά το παρελθόν επιστρέφει και ξυπνά άσχημες μνήμες. Μνήμες που είχε θάψει βαθιά μέσα του. Η ιστορία του συνεχίζεται και στα επόμενα του βιβλία που θα μιλήσουμε σε επόμενο post.

Μπαίνει σίγουρα στο top 10 μου.

 

ΕΚΔΟΣΕΙΣ: ΑΝΤΙΠΟΔΕΣ

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: ΜΙΧΑΛΗΣ ΑΡΒΑΝΙΤΗΣ

ΣΕΛ 191

ISBN: 978-618-5267-16-2